The musings and ramblings of a software craftsman

Relaciones (Relationships)

Esta mañana, hablando con dos de mis compañeros de trabajo a la hora del café, salió el tema de las relaciones de pareja y cómo de diferentes son en el País Vasco (de donde soy y donde vivo actualmente). Llegué a la conclusión de que cuanto más hacia el sur se dirige uno, más abierta es la gente y permancer mucho tiempo sin pareja (estable o no) es algo extraño y poco habítual, calculo que más de un año sin pareja ya se considera una rareza. Por otro lado aquí en el norte, uno de mis compañeros lleva entre cuatro y cinco años sin salir con nadie (exceptuando sus amigos claro) y yo mismo llevo 9 años, y nadie lo ve inusual.

This morning, while talking with my coleagues at work in the cofee break time, relationships just sprung up and we began talking about how diferent are from the ones in Vasque Country (from where I am and where I currently live). I concluded that the more you head towards the south the more open the people are, and to linger much time without someone (long term or not) is rare and uncommon. I guess that being alone for more than one year it’s considered strange. On the other side, here in the north, one of my coleagues has already been four or five years alone (not taking his friends into account) and it’s been nine years for me. In spite of this, noone here thinks it’s unusual.

Advertisements

Comments on: "Relaciones (Relationships)" (1)

  1. Definitely need to move to the north of the Spain then! But still being alone kind of sucks.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: